German-Arabic
    related Results
    zollfrei (adj.)
    دون رسوم جمركية
    der parteilos (adj.) , {pol.}
    دون انتماء حزبي {سياسة}
    ungestört (adv.)
    دون عائق
    überflüssig (adj.)
    دون قيمة
    unbefugt (adj.)
    دون ترخيص
    unbefugt (adj.)
    دون صلاحيات
    zweifelsfrei (adv.)
    دون شك
    blaumachen (v.) , umgang.
    تغيب عن العمل دون سبب
    problemlos (adj.)
    دون مشكلة
    die Krise unbeschadet überstehen
    تجاوز الأزمة دون أيّة أضرار
    ungehemmt (adj.)
    دون رادع
    das Infrarot-Nachtsichtgerät (n.) , {surv.}
    جهاز الرؤية الليلية العامل بالأشعة دون الحمراء {مساحة}
    ungehindert (adj.)
    دون عوائق
    ohne Beute (n.) , form., Sing., {,law}
    دون الظفر بالغنيمة {عامة،قانون}
    ohne Beute (n.) , form., Sing., {,law}
    دون الظفر بالنهيبة {عامة،قانون}
    vorbeugen (v.)
    حال دون
    frei nach Schnauze
    دون تحضير مسبق
    frei nach Schnauze
    دون خّطة محددةعلى السليقة
    in den Tag hinein leben
    يعيش حياةً دون تفكير في المستقبل
    sich davonstehlen (v.)
    غادر دون أن يلاحظه أحد
    wahllos (adv.)
    دون تمييز
    trotten (v.)
    مشي دون وجهة
    sicherlich (adv.)
    مِنْ دُونِ شَكّ
    ohne zu zweifeln
    دون شك
    ohne Bewegung
    دون حركة
    ohne Reservierung
    دون حجز
    ohne Gewähr
    دون ضمان
    flapsig (adj.)
    من دون محتوى
    niederschlagsfrei (adj.)
    من دون مطر
    vergeblich (adv.)
    دون جدوى